2022年3月14日下午，广州商学院外国语学院袁鑫副院长，商务英语系骨干教师张蕾来访国家级同声穿译实验教学中心调研参观。中心主任莫爱屏教授热情接待了到访的各位专家，向诸位来宾详细介绍了同声传译实验室的软硬件设备，与来访专家共同探讨了计算机辅助教学在翻译专业学生实践培养，口笔译实践中的作用等相关内容。莫爱屏主任表示期待广外同传中心与广州商学院外国语学院在未来进一步加深交流合作，共同推动实验与教学的发展。

随后，网络与信息化中心北语言实验室科长祝黎老师带领各位专家参观了我校跨国远程教育实验室A210和B301实验室。祝黎老师详细介绍了我校两个实验室的使用情况，并演示了相关实际操作。 A210实验室装备有博世会议同传设备会议套装及宝利通视频会议系统，可模拟会议同传情境。而B301实验室则装备有国际化大型翻译软件SDL Trados，可实现一对多翻译。

袁鑫副院长高度赞扬了同传中心实验室软硬件先进技术和超前规划，表示此次参观进一步加深其本人对同传语言实验室设备的认识和理解，为日后广州商学院外国语学院语言实验室设备选购提供了参考与启发，提升了广州商学院外国语学院自身语言实验室建设水平。