本网讯 5月23日,英国莱斯特大学人文学院院长Martin Halliwell教授来我校访问并参观考察了国家级同声传译实验教学示范中心。并与同传中心主任莫爱屏教授、同传中心副主任廖信海、英文学院刘胡敏副院长及郑常青老师一同在六教A421会议室开展了有关讨论。
此次会议中,Martin Halliwell教授和与会人员探讨了翻译人才培养事宜,并表示希望促进国际人文合作及中外文化交流。双方就博士联合培养的办学目标,办学规模,办学形式,师资,课程设置,经费筹措和管理使用以及招生录取等方面的事宜展开了深入讨论。同时,此次洽谈也希望能够给学生提供更多参与国际交流合作项目的机会,开拓学生的视野。在会议的最后,莱斯特大学Martin Halliwell教授表达了希望能进一步确定翻译博士培养的合作协议的意向。
会议结束后,同传中心廖信海副主任带领Martin Halliwell院长参观了VR实验室。Prof Martin Halliwell详细了解了我校的VR虚拟仿真实验室,虚拟技术对教学的辅助作用,如可辅助微课、慕课的录制,还可模拟用于实践教学的各类场景。并亲自进行了相关虚拟技术系统的实际操作。
Martin Halliwell教授高度评价了中心的教学环境设施,表示此行收获颇丰,对于共同探讨研究办学经验、促进学校跨越式发展起到了积极的推动作用,并希望两校未来可以加强学术交流活动与合作。