褚东伟博士为我们带来题为“林语堂：自我奋斗，意外成材的翻译家”的讲座。

褚东伟博士将从生动活泼的角度，就翻译家林语堂的生平与其翻译事业作出深入的讲解与分析。主讲人将回溯林语堂的最初志向，以其翻译潜能的发展为线索，为听众展示林语堂成为著名译家的各个阶段。主讲人还将结合林语堂的翻译经验为翻译学习者提几点建议。

关于主讲人：

褚东伟是广东外语外贸大学高级翻译学院的副教授，也是许多人熟知的D.W.。他热爱生活，非常享受文学翻译与语言教学。他眼光独到，洞察力敏锐，经常能以简朴的语言阐述自己超群的理念，常为自己研究的各种课题作出杰出的贡献。他在论文《翻译的混沌与秩序》（2005 年第二期《上海翻译》）中系统地分析了翻译的本质。他的专著《商业翻译导论》（2003 年出版，湖北教育出版社中华翻译研究丛书，国家十五重点图书）可以说是当今中国第一本关于翻译行业的著作。最近，他在专著《英语学习的革命》（2007年，湖北教育出版社出版）以自身学习经验为据，挑战传统英语教学方法。